حماية اللغة...

حماية أية لغة أمر صعب للغاية


إن ذلك يعتمد على المكان الذي تدخل به إلى الصورة، وعلى الحالة التي عليها اللغة وقت أن قرر الناس حمايتها.

أما إذا اتخذت مجموعة ما قراراً جماعياً بعدم حماية لغتها، فلن نستطيع التدخل".

المعركة من أجل الأسبانية القشتالية
اللغات التي تحتاج إلى الحماية، ليست فقط تلك المحلية أو القديمة.

ففي أسبانيا هناك بعض المخاوف من أن اللغات المناطقية قد أصبحت راسخة إلى الحد الذي صارت فيه اللغة الرسمية، الأسبانية القشتالية، تتعرض إلى خطر الانقراض في بعض أجزاء البلاد.

فالقشتالية هي لغة الصحافة، التلفزيون والمدارس، ويتكلمها 400 مليون شخص على نطاق العالم.

لكنها تُعامل في بعض المناطق كلغة أجنبية تقريباً.

ففي شرق البلاد، تُستخدم في كثير من الأحيان اللغة الكاتالونية.

وفي جزء صغير من الشمال
تسود لغة الباسك.

أما اللغة الغالية، فتنتشر وسط شرائح واسعة بغرب البلاد بالقرب من الحدود مع البرتغال.

وتمثل اللغات في أسبانيا جزءً كبيراً من الثقافة ولا يرغب الكثيرون في تغيير عاداتهم لصالح لغة واحدة تسود جميع أنحاء البلاد.

ويحاول مناصرو القشتالية، على أي حال، توحيد البلاد بلغة مشتركة واحدة.

وقد أصدر بعض الكتاب، علماء اللغة والمؤرخون الأسبان البارزون بياناً قبل أسابيع قليلة يدعون فيه إلى حماية القشتالية كأهم لغة لدى الأسبان.

ويعتقد البروفيسور باتريك أن الحجج التي يسوقها ذلك البيان ليست صائبة تماماً.

"يبدو لي أن هناك شعوراً بخيبة الأمل من أن القشتالية لم تستطع انجاز الهيمنة الكاملة على الدولة الأسبانية، وهو أمر يتطلع إليه بعض الناس.

"ويتساءلون"، ألا يمكن للغة عالمية كبيرة مثل الأسبانية القشتالية أن تصبح قوة توحيد جبارة؟.

في كثير من الأحيان تروّج اللغات الكبيرة لنفسها بتلك الطريقة، وإلى حد ما فإن ما تدعيّه أمر حقيقي.





قال تعالى
(وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً)